coconut water перевод

• Кокосовая вода

• coconut:    1) кокос, плод кокосовой пальмы Ex: coconut oil кокосовое масло (для мыла, косметики) Ex: coconut milk кокосовое молоко
• water:    1) вода Ex: fresh (sweet) water пресная вода Ex: water funk _сл. человек, боящийся купаться Ex: by water водным путем, пароходом, морем Ex: under water под водой; затопленный Ex: the road is under w
• water coconut:    нипа кустистая (Nypa fruticans)
• coconut crab:    краб пальмовый вор (Birgus latro)
• coconut fibre:    кокосовая мочалка
• coconut ice:    1) грильяж с дробленым кокосовым орехом
• coconut jam:    Кокосовый джем
• coconut lorikeet:    Многоцветный лорикет
• coconut matting:    1) циновки из волокна кокосового ореха
• coconut mealybug:    мучнистый червец пальмовый (Nipaeococcus nipae)
• coconut milk:    млечный сок в кокосовом орехе
• coconut oil:    кокосовое масло
• coconut palm:    1) _бот. кокосовая пальма (Cocos nucifera)
• coconut rice:    Кокосовый рис
• coconut scale:    щитовка разрушающая (Aspidiotus destructor)

• Plain coconut water has long been a popular drink in tropical countries, where it is available fresh, canned, or bottled.
  Кокосовая вода является популярным напитком в тропических странах, где она доступна в свежем виде, а также в банках или бутылках.
• In this custom, the elderly person is made to drink an excessive amount of coconut water, eventually resulting in fever and death, the exact causes of which were not determined.
  В этом обычае пожилой человек употребляет чрезмерное количество кокосовой воды, что ведёт к лихорадке и смерти, точные причины которых, однако, не были определены.
• Since the early 21st century, coconut water has been marketed as a natural energy or sports drink having low levels of fat, carbohydrates, and calories, and significant electrolyte content.
  В последние годы кокосовая вода стала продвигаться на рынке в качестве натурального энергетического или спортивного напитка с небольшим содержанием жиров, углеводов и калорий, но значительным содержанием электролитов.
• Although substituting coconut water for saline is not recommended by physicians today, it was a common practice during the Khmer Rouge regime in Cambodia from 1975 to 1979.
  Несмотря на то, что замена физиологического раствора кокосовой водой сегодня не рекомендуется врачами, это было обычной практикой во времена режима красных кхмеров в Камбодже с 1975-го по 1979 годы.